artbay tokyo

PROGRAM

ART INSTALLATION
Hiroto Yoshizoe
City Echo
City Echo / Hiroto Yoshizoe

CONCEPT When I was a child, I lived in a downtown area overlooking Odaiba. To this day, I still remember feeling as if the lights in the distance where responding to me when I looked at the nightscape while I was praying or thinking about something at the time. Although it was just my imagination, I can say that I felt a strong connection with the the colors of the illumination, the flicker of the window light and the air obstruction. It is perhaps akin to the "yamabiko(mountain echoes)" of the city. I would like you to chant to the light of the land and the landscape of Odaiba as I did during my childhood. I would like you to imagine that something floating in the air is responding to something of yours. When you feel that the land or landscape is responding to you, I believe that is synonymous with you responding to something about yourself.

This work is a reproduction of my original landscape itself, and a device that creates a representation that connects the audience and the city through the filter of myself.

REPORT Located a short distance from the hustle and bustle of the city, Dream Plaza stands quietly at night with few lights. It is a space where one feels nostalgia for the past, where the sound of some crickets singing on the grass is louder than the noise of cars on the nearby Bayshore Road and the Metropolitan Expressway. In this work, lights are suspended from two black balloons floating in midair in this nostalgic space. The balloons, which appear to blend into the night sky, move erratically with the wind and the rope manipulation of the staff on the ground. The suspended lights are like old naked light bulbs, changing brightness, blinking, and flickering irregularly, as if responding to our questions. This impressive one-night-only installation connects the audience with the urban landscape at night.

Date : September 25th, 2022

Dream Plaza link

ARTISTHiroto Yoshizoe

PROFILE
Spatial director/designer. After working for a spatial design firm, he became independent, specializing in spatial design work for urban development and commercial environments. His job experience has influenced his personal projects, forming a unique process that focuses on extensions to space. Inspired by a variety of primitive elements such as natural landscapes, materials, and phenomena, he explores their common denominators, fluid themes such as time and movement.
He has received many awards for his published works, including "pixel" in 2017 and "hymn" in 2021, and in the past 5 years. Also, he has exhibited his works in Japan, Italy, the United States, Brazil, China, and other countries. He continues to work in a wide range of fields expanding from the spatial domain. Graduated from Musashino Art University. Part-time lecturer at Kyoto University of Art.
https://www.hirotoyoshizoe.com/ link

WORKSHOP
Omoitsuki no KOE to IRO
Omoitsuki no KOE to IRO

CONCEPT The time we spend with the idea in our minds, changing the form with voice and color is full of excitement. The process of creating is the most important time of all. Sometimes alone, sometimes together, sometimes with others, and sometimes with everyone, children and adults alike. The laboratory of voice and color started by Hijiri Kojima and Asa Hiramatsu.

Not only those who are familiar with this place, but also people from various backgrounds can come together in Rinkai Fukutoshin and experience new values by "creating" together. Listening to the voices spoken at this place, each person will freely draw the world they feel from it. Finally, the drawings will be collected and made into a picture-story show, completing a story that can only be created in this place.

【Exhibition of "Voices" (Reading Exhibition)】
The picture storytelling created in the workshop will be exhibited as "Voice Exhibition" at Dream Plaza. What color pictures will you imagine as you listen to the reading? Please enjoy the world of your own "Omoitsuki no KOE to IRO". (Scheduled to start on September 21st)

【Online Storytelling】
After the event, you will be able to view the picture stories completed during the workshop online. Please enjoy the "voices" that told the story of the picture-story show and the "colors" that depicted it at home.

[Morning session]

[Afternoon Session]

[Documentary Video]

We talk about the workshop on the day of the event, as well as about the activities of "Omoitsuki no KOE to IRO" with actor Hijiri Kojima and painter Asa Hiramatsu. You can naturally feel the bustle and warmth of the people who create the picture story shows in the workshop.

REPORT In "Omoitsuki no KOE to IRO," Kojima-san first reads a long story slowly to the children. After listening to the story, Kojima-san hands a piece of drawing paper to the children and asks them to freely draw the most memorable scene from the story they have just heard using paints. Some children try their best to draw a cat that appeared in the story, others draw yellow berries all over the paper... The story conveyed by the "voice" blossoms into various colors and shapes in the children's minds and hearts. As Hiramatsu-san looked at the children's drawings, she gave them advice, saying, "That's so cute and cool! Mothers and fathers helped the children complete their drawings. Kojima-san and Hiramatsu-san then reconstructed the picture-story show by replacing or adding to the original story pictures. The pictures drawn by the children were utilized to create the one and only picture story show in the world.

Date : September 19th, 2022

Nomura's Head Office link

ARTISTHijiri Kojima

PROFILE
In recent years, while appearing in film and TV productions, she has also earned a reputation as a stage actor, appearing in many plays by high-profile directors and demonstrating a new appeal. She is also the author of the book "Wild Berry Jam."
https://hijirikojima.com/ link

ARTISTAsa Hiramatsu

PROFILE
She is a professional oil painter and exhibits her works at exhibitions. She paints mental landscapes with "clouds" as a motif. She also illustrates and writes for magazines, books, and newspapers.
http://www.asahiramatsu.com/ link

WORKSHOP
PUBLIC ART×Tote bag
PUBLIC ART×Tote bag

CONCEPT Participants will create a bag charm of their own original design by combining a badge made of stamps in the shape and color motif of public art in The Tokyo Waterfront City and colorful strings. An "Overscale Tote Bag" will be given away along with the finished charms.

REPORT In this workshop, participants made their own original bag charms using mizuhiki (decorative strings) in colors associated with the 13 public artworks in The Tokyo Waterfront City with the aim of encouraging visitors to become more familiar with the public artworks. During the period, eight workshops were held over a total of four days.
The process of making a bag charm is very simple: choose your favorite mizuhiki from dozens of colors, and bind or weave them together to make a loop. Once the loops are made, the participants then proceeded to make badges to attach to the loops. Graphic designer Chikako Oguma designed a stamp with a motif of public art, which is stamped on a backing paper in the color of your choice, and then processed into an original badge using a badge machine and attached to the wheel. The resulting bag charms were attached to official Art Festival tote bags for participants to take home.

Date : September 19th and 23rd - 25th, 2022

Dream Plaza link
Nomura's Head Office link

DesignChikako Oguma

PROFILE
Art Director and Graphic Designer.
She works in a wide range of activities based on graphic design. By visualizing things in a tangible form, places, things, and people can be turned in the right direction. She aims to create such graphics. She is also involved in publishing activities as "Little Book Label YOU ARE HERE."
Facebook link

Planning and operation

Non-profit Organization for the Promotion of Art Communication (PARC)

PARC is a non-profit organization that brings together volunteers who have completed their three-year term as art communicators (nicknamed "Tobi Ra") in the "Tobi Ra Project," a joint project of the Tokyo Metropolitan Art Museum and Tokyo University of the Arts, to bring their experiences to their respective communities and continue art communication activities. The foundation of the Tobi Rer is Art Communicators Tokyo, a voluntary organization established by volunteers who completed their three-year term as art communicators (nicknamed "Tobi Rer") in the "Tobi Rer Project," a joint project of the University of the Arts, Tokyo.
We believe that society needs more opportunities for dialogue and creativity through art to nurture the richness of people's hearts and minds, and we are working to expand the activities of art communicators who support such activities.

WORK SHOP & RIDING EXPERIENCE
ART JINRIKISHA
ART JINRIKISHA

CONCEPT The origin of vehicles, the rickshaw, will be decorated with workshop works to create a timeless "ART JINRIKISHA". Using materials such as scrap wood and reused materials, participants will create feather art based on their own ideas and concepts. At the end of the workshop, the feathers made will be attached to a rickshaw and decorated. After completion, participants will be able to test ride the rickshaw outdoors.

REPORT “ART JINRIKISHA" is a two-part program in which children create wing art in a workshop, attach it to a rickshaw, and then display the completed "ART JINRIKISHA" at Dream Plaza and Yume-no-Ohashi Bridge for a hands-on test ride.
In the workshop, children created art of feathers needed for wings. Leftover Japanese paper, colored paper, and various other materials were cut out in the shape of wings according to a pattern and pasted onto paper straws with wood glue to create the art of wings. The children, who at first made simple feathers, gradually expanded their imagination and combined various materials to create beautiful, one-of-a-kind feathers. Finally, they pasted the many feathers they had created onto a wing-shaped object to complete their colorful wings. The wings, the culmination of the children's individuality and creativity, were attached to the body of the rickshaw to complete the "ART JINRIKISHA.
The general public and parents and children who participated in the workshop enjoyed test-riding the "ART JINRIKISHA.” People strolling in the park couldn't help but stop and smile when they saw this wonderful sight.

①WORK SHOP Date : September 17th, 2022

Nomura's Head Office link


②Trial Ride Experience Date : September 17th (Sat), 2022

Dream Plaza link
Yume-no-Ohashi Bridge link

Planning and Management

Irohane

Irohane aims to create a place for creation and expression for anyone, regardless of disability, whether children or adults.
When people think of feathers, images of freedom and liberation arise in their minds. Using a variety of materials and methods that anyone can make, we create "feathers" that carry our own longings. Eventually, the feathers will come together to create a sense of unity that will become "wings" that will bring a new wind of expression to the world. Irohane is an art workshop in which anyone can participate.
It was born out of the "Diversity on the Arts Project" (nickname: DOOR)*, a course certification project of Tokyo University of the Arts.
*Diversity on the Arts Project (commonly known as DOOR) = A project to develop human resources to support "a society where diverse people can live together" under the theme of "art x welfare.


Rickshaw provided by Jidaiya

Jidaiya was the first rickshaw pioneer to operate a rickshaw in Asakusa. In the 25 years since then, Jidaiya has contributed to the revitalization of Asakusa as a tourist destination by providing not only rickshaws but also kimono rentals, tea ceremony, Japanese sweets making, iaido, and other Japanese cultural experiences.
Through the rickshaw, the ultimate environmentally friendly eco-car, we are also helping to pass on history and preserve and protect local cultural heritage. In principle, we do not introduce new rickshaws, but repair and recondition existing old rickshaws and used rickshaws. In principle, we do not introduce new rickshaws. This contributes to the development of a sustainable tourism industry.
We have developed a "Barrier-Free Rickshaw Ramp" that allows wheelchair users to use a rickshaw safely and easily. We have developed a "barrier-free rickshaw station," a ramp that allows wheelchair users to use a rickshaw safely and easily. We aim to create a town where everyone can continue to live for a long time.

ART APPRECIATION TOUR
Inclusion Appreciation Program - Tour with OriHime, an alter ego robot
Inclusion Appreciation Program - Tour with OriHime, an alter ego robot

CONCEPT This tour allows people who cannot come to the venue or who have difficulty going out to view art to remotely at the venue.
A communicator will tour local venues and deliver images online via OriHime, an alter ego robot. Participants can operate OriHime via a dedicated app/browser using their tablet terminal or PC, and share their thoughts about the art while interacting with the communicator.

REPORT OriHime is an alter-ego robot equipped with a camera, microphone, and speakers, and can be controlled via the Internet. It can realize communication as if it were there with video, voice, and gestures on behalf of people who are hospitalized, working alone, or otherwise unable to go where they want to go.
Participants can join the tour from a remote location using a computer or tablet connected to the Internet. On site, staff members walked around the venue for about an hour while talking with participants and viewing the art with OriHime. The computer browser allows participants to talk with staff while watching camera images as if they were in an online conference, and they can express their emotions using a variety of gestures such as nodding, raising their hands, extending their hands, and clapping. The user can also swing his/her head to the left and right so that he/she can see what he/she wants to see, and the addition of gestures has been well received by the staff, who feel that they can communicate with the staff as if they were having an actual conversation.

Date : September 16th and 22nd, 2022

Flower Plaza link
Stone and Light Square link

OriHime, an alter ego robot

OriHime" is an alter ego robot that is another body for people who cannot go where they want to go due to distance or physical problems such as raising children, working alone, or being hospitalized.
OriHime overcomes "mobility limitations" caused by living and working environments, hospitalization, physical disabilities, etc., and enables communication as if it were "right there.
It is equipped with a camera, microphone, and speakers, and can be controlled via the Internet. OriHime can be connected via the Internet to "places you would like to go if you did not have mobility limitations," and can look around and react to conversations as if the person were "right there.

Planning and operation

Non-profit Organization for the Promotion of Art Communication (PARC)

PARC is a non-profit organization that brings together volunteers who have completed their three-year term as art communicators (nicknamed "Tobi Ra") in the "Tobi Ra Project," a joint project of the Tokyo Metropolitan Art Museum and Tokyo University of the Arts, to bring their experiences to their respective communities and continue art communication activities. The foundation of the Tobi Rer is Art Communicators Tokyo, a voluntary organization established by volunteers who completed their three-year term as art communicators (nicknamed "Tobi Rer") in the "Tobi Rer Project," a joint project of the University of the Arts, Tokyo.
人We believe that society needs more opportunities for dialogue and creativity through art to nurture the richness of people's hearts and minds, and we are working to expand the activities of art communicators who support such activities.

ART APPRECIATION TOUR
Inclusion Appreciation Program - Tour around with Baby
Inclusion Appreciation Program - Tour around with Baby

CONCEPT This is a family-based tour that creates opportunities for families with babies and small children to experience art together.
Communicators will accompany participants as they tour local venues and view artworks while chatting with them.
*A chartered bus will be available for tour participants to tour with their babies during the program.

REPORT Communicators met with families with babies who had applied in advance at the entrance of the Dream Plaza. After chatting and getting to know each other while viewing the "Territory Gone Wild" at the Plaza, we moved to Stone and Light Square to view Akinori Goto's "Heading" artwork. They listened to the communicator's explanation of the artwork, took commemorative photos with their babies, and enjoyed the art at their leisure. In the green labyrinth of Leandro Erlich's artwork "THE PRINT " in the Flower Plaza, the baby seemed to feel good and was happy to flap his arms and legs. This is a program that allows mothers and fathers who hesitate to visit art museums because they are worried that their babies will start crying to enjoy art in a relaxed atmosphere.

Date : September 21th and 24nd, 2022

Dream Plaza link
Flower Plaza link
Stone and Light Square link

Planning and operation

Non-profit Organization for the Promotion of Art Communication (PARC)

PARC is a non-profit organization that brings together volunteers who have completed their three-year term as art communicators (nicknamed "Tobi Ra") in the "Tobi Ra Project," a joint project of the Tokyo Metropolitan Art Museum and Tokyo University of the Arts, to bring their experiences to their respective communities and continue art communication activities. The foundation of the Tobi Rer is Art Communicators Tokyo, a voluntary organization established by volunteers who completed their three-year term as art communicators (nicknamed "Tobi Rer") in the "Tobi Rer Project," a joint project of the University of the Arts, Tokyo.
人We believe that society needs more opportunities for dialogue and creativity through art to nurture the richness of people's hearts and minds, and we are working to expand the activities of art communicators who support such activities.

back